How to Diagnose Engine Problems on a 2000 Mercury Sable

This is my 2000 Mercury Sable LS Premium. Initial symptoms were power loss on hills and a sputtering start. It quickly got worse, and now sounds like this.