How to Disassemble a Bose Companion 3

Hi guys, My Bose Companion 3 wasn't working anymore, because the "control pod" was broken. (You can tell it's the control pod and not the sound system itself...